|
Обсуждение текущих эпизодов
|
|
| Igrog | Дата: Вторник, 24.05.2011, 17:49 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Манга Naruto экранизирована на данный момент в двух аниме
-Naruto 220 эпизодов
-Naruto Shippuden, на момент создания темы 212 эпизодов.
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 25.05.2011, 08:44 | Сообщение # 2 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Надеюсь больше не будет таких серий как 212.Тупо одни воспоминания. 
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 25.05.2011, 15:54 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) Надеюсь больше не будет таких серий как 212.Тупо одни воспоминания.
Учитывая эту тягомотину, можно понадеяться, что филеров в будущем будет меньше. 
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Четверг, 26.05.2011, 16:00 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Ну это да.Я тоже об этом думал.Хотя мне кажется что перед аркой про 4 войну все равно влепят парочку филлеров.Может даже арку.Но не пойму одного почему в Наруто больше не делают нормальных филлеров.Ведь про Сору и Треххвостого были нормальные филлеры.И сделали так как будто по сюжету.Я даже раньше этого не знал.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Четверг, 26.05.2011, 22:31 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Это, как получится. Нужно ведь вписаться в сюжет.
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 10:56 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| К стати а ты не будешь переводить 3 опенинг ураганных хроник?
Сообщение отредактировал Getsuga - Понедельник, 30.05.2011, 11:00 |
| |
| |
| Igrog | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 22:49 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) К стати а ты не будешь переводить 3 опенинг ураганных хроник?
Хочу правда охота идти по порядку, да и времени маловато. 1,2 июня отдыхаю, если MidiGuyDP не устроит премьеру, то возьмусь за переводы. =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Вторник, 31.05.2011, 09:32 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Ясно.Просто я хороший перевод нашел.Думаю тебе он пригодится.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Вторник, 31.05.2011, 22:39 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) Ясно.Просто я хороший перевод нашел.Думаю тебе он пригодится.
Это английский оф. перевод =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Вторник, 31.05.2011, 22:59 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Я знаю.Поэтому решил что пригодится.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 17:12 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) Я знаю.Поэтому решил что пригодится.
Перевод будет сегодня =) Все равно когда-нибудь придется за него взяться
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 20:38 | Сообщение # 12 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Ура.Буду ждать.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 20:51 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) Ура.Буду ждать.
Перевод по сути готов, но видео глючит при кодировании. Как найду подходящее сразу выложу. =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 20:55 | Сообщение # 14 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| А ты не можешь сюда просто сабы кинуть?Просто очень глянуть хочется.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 21:27 | Сообщение # 15 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Тайминг у меня кривой, я не сразу обратил внимание, что скорость видео после перекодировки изменилась и длина составила 1 минуту 15 сек, и тайминг коту под хвост.
Перекачал почти весь сезон с этим опенингом, все видео глюченно кодируются.
Вот текст песни
Я как-то говорил,
если я улечу, то не вернусь
и я улетел в то небо,
небо, небо синее
Я ещё не знаю, что такое "Печаль"
И я только понял "Тайну"
Даже те чувства к тебе, превращаются в слова
Пробудившись ото сна в неизвестном мире
Я расправил крылья и улетел.
Я как-то говорил,
если я улечу, то не вернусь
и я улетел в то небо,
небо, небо синее
Знай я найду ответ, если всё пойму
Я вырвусь на свободу от неба, неба синего
неба, неба синего
неба, неба синего
Сегодня наверно не смогу вшить это добро в видео, устал с кодированием =(
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 22:27 | Сообщение # 16 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Давай я попробую вшить?
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 22:55 | Сообщение # 17 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Тайминга нет.
Алгоритм мои действий при перводе и созданию сабов.
1. Переписываю текст и перевожу его.
2. Вырезаю видео (опенинг) из серии mkvmerge GUI из MKV не кодируя его.
Виртуал даб не сможет открыть MKV программно, приходится прибегать к программе AviSynch, которая открывает видео, как бы плеером. При этом память забивается так как получается обрабатывается не сжатый поток и тайминг бывает с погрешностью если делать так. Поэтому я кодирую временную AVI версию опенинга для того, чтобы открыть готовый AVI в виртуал даб и уже после делаю точный тайминг, буквально в миллисекунды.
3. После того, как готов тайминг, я делаю сами сабы и накладываю на MKV и кодирую в AVI файл не прибегая к 2ой кодировке. Но при кодировке из MKV в AVI возникли проблемы.
Короче мне нужна AVI версия опенинга в 720p в превосходном качестве.
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:19 | Сообщение # 18 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Igrog этот опенинг что сейчас у тебя он в Hd но не в формате avi насколько я понял?
P.S.Можешь перевести меня в группу проверенные? А то этот код безопасности надоел.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:43 | Сообщение # 19 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| в формате MKV (AVC), он не нормально кодируется в обычный AVI (720p). Завтра разберусь.
p.s. перевел в провернные =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:49 | Сообщение # 20 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Ясно.Просто я мог бы тебе помочь если чего нибудь подобное произойдет.С кодированием я уже хорошо освоился.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:50 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Quote (Getsuga) Ясно.Просто я мог бы тебе помочь если чего нибудь подобное произойдет.С кодированием я уже хорошо освоился.
Ничего страшного, я просто хотел сделать идеальный вариант, но есть другой способ, так что выкручусь. 
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:54 | Сообщение # 22 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Ну удачи тебе с этим.К стати я видел еще несколько официальных англ переводов но в одном из них к сожалению качество видео плохое.
Сообщение отредактировал Getsuga - Среда, 01.06.2011, 23:55 |
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:55 | Сообщение # 23 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Переводить с офф первода легко, больше времени на тайминг уходит =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 09:12 | Сообщение # 24 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Пока.Я на две недели на море уезжаю.Увидимся через 2 недели.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:24 | Сообщение # 25 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| приятного отдыха =)
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 14:31 | Сообщение # 26 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Привет Igrog.Как жизнь?
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Вторник, 21.06.2011, 09:37 | Сообщение # 27 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Привет, хорошо. Может на имена перейдем? Меня зовут Женек.
|
| |
| |
| Getsuga | Дата: Среда, 22.06.2011, 00:31 | Сообщение # 28 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус: Offline
| Меня Андрей.
|
| |
| |
| Igrog | Дата: Среда, 22.06.2011, 01:19 | Сообщение # 29 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 317
Статус: Offline
| Очень приятно)
|
| |
| |
